Текст 7 Rendezvous mit Gina Mit langen Schritten eilte mein Freund Hans auf mich zu. „Welch ein Glück, dass ich dich treffe!», rief er. „Paul, kannst du mir einen Gefallen tun? Ich bin nämlich jetzt mit einem Mädchen verabredet…» „Ist es hübsch?», unterbrach ich ihn. „Vielleicht», erwiderte Hans, „ich kenne es noch nicht. Weißt du, ich hatte in der Zeitung inseriert* Begleiterin für Theater, Kino und Spaziergang gesucht.’ Ein Mädchen hat sich gemeldet und ich habe es ins Cafe Bellini eingeladen. Aber jetzt musst du mich vertreten.» „Warum?», fragte ich, „hast du Angst?» „Natürlich nicht», sagte Hans. „Aber die Unbekannte interessiert mich nicht mehr. Auf dem Weg zum Cafe habe ich ein nettes Mädchen kennen gelernt! Es saß mir im Autobus gegenüber. Augen hat es wie Goldlack! Na, und eine Figur … und Beine! Ich habe das Mädchen zum Capitol-Kino bestellt. Verstehst du jetzt? Tu’ mir den Gefallen und geh zu meinem Rendezvous* ins Bellini.» Hans blickte auf die Uhr. „Beeile dich, es ist schon spät.» „Also gut», sagte ich. „Aber woran soll ich das Mädchen erkennen?» „Richtig! Es will ein buntes Tuch tragen, und du nimmst hier das grüne Buch in die Hand.» In einer Ecke des Cafes Bellini saß ein junges Mädchen mit einem bunten Tuch um den Hals. Es war wirklich reizend. Ich ging langsam auf das Mädchen zu und hielt das grüne Buch in der Hand. Sie neigte zustimmend den Kopf. Dann nahm sie graziös das Seidentuch ab. „Das hatte ich nur als Erkennungszeichen umgebunden», sagte sie lächelnd. Sie bat mich, Platz zu nehmen, und fragte mich: „Machen Sie immer Bekanntschaften durch die Zeitung?» „Nein», gestand ich ehrlich, „es ist bestimmt das erste Mal.» Ich gab mir keine Mühe, meine Begeisterung zu verbergen. Das Mädchen gefiel mir ausgezeichnet. „Ich heiße Gina», erklärte das Mädchen mit angenehmer Stimme. „Wollen wir heute Abend ins Kino gehen?» „Wunderbar!», rief ich und schlug ihr das Capitol-Kino vor, weil ich an die Überraschung von Hans dachte. Doch Gina lachte auf und meinte: „Lieber nicht. Dort erwartet mich nämlich ein langweiliger und aufdringlicher Mensch, der mich vorhin im Autobus ansprach und den ich dorthin bestellte, um ihn nur endlich loszuwerden* …» 2. Finden Sie den Abschnitt, wo Hans sein Treffen mit einem netten Mädchen beschreibt, und lesen Sie ihn vor. 3. Antworten Sie auf folgende Fragen: 1) Worum hat Hans seinen Freund Paul gebeten? 2) Warum wollte Gina nicht ins Capitol-Kino gehen?

Вопрос школьника по предмету Немецкий язык

Текст 7 Rendezvous mit Gina Mit langen Schritten eilte mein Freund Hans auf mich zu. „Welch ein Glück, dass ich dich treffe!», rief er. „Paul, kannst du mir einen Gefallen tun? Ich bin nämlich jetzt mit einem Mädchen verabredet…» „Ist es hübsch?», unterbrach ich ihn. „Vielleicht», erwiderte Hans, „ich kenne es noch nicht. Weißt du, ich hatte in der Zeitung inseriert* Begleiterin für Theater, Kino und Spaziergang gesucht.’ Ein Mädchen hat sich gemeldet und ich habe es ins Cafe Bellini eingeladen. Aber jetzt musst du mich vertreten.» „Warum?», fragte ich, „hast du Angst?» „Natürlich nicht», sagte Hans. „Aber die Unbekannte interessiert mich nicht mehr. Auf dem Weg zum Cafe habe ich ein nettes Mädchen kennen gelernt! Es saß mir im Autobus gegenüber. Augen hat es wie Goldlack! Na, und eine Figur … und Beine! Ich habe das Mädchen zum Capitol-Kino bestellt. Verstehst du jetzt? Tu’ mir den Gefallen und geh zu meinem Rendezvous* ins Bellini.» Hans blickte auf die Uhr. „Beeile dich, es ist schon spät.» „Also gut», sagte ich. „Aber woran soll ich das Mädchen erkennen?» „Richtig! Es will ein buntes Tuch tragen, und du nimmst hier das grüne Buch in die Hand.» In einer Ecke des Cafes Bellini saß ein junges Mädchen mit einem bunten Tuch um den Hals. Es war wirklich reizend. Ich ging langsam auf das Mädchen zu und hielt das grüne Buch in der Hand. Sie neigte zustimmend den Kopf. Dann nahm sie graziös das Seidentuch ab. „Das hatte ich nur als Erkennungszeichen umgebunden», sagte sie lächelnd. Sie bat mich, Platz zu nehmen, und fragte mich: „Machen Sie immer Bekanntschaften durch die Zeitung?» „Nein», gestand ich ehrlich, „es ist bestimmt das erste Mal.» Ich gab mir keine Mühe, meine Begeisterung zu verbergen. Das Mädchen gefiel mir ausgezeichnet. „Ich heiße Gina», erklärte das Mädchen mit angenehmer Stimme. „Wollen wir heute Abend ins Kino gehen?» „Wunderbar!», rief ich und schlug ihr das Capitol-Kino vor, weil ich an die Überraschung von Hans dachte. Doch Gina lachte auf und meinte: „Lieber nicht. Dort erwartet mich nämlich ein langweiliger und aufdringlicher Mensch, der mich vorhin im Autobus ansprach und den ich dorthin bestellte, um ihn nur endlich loszuwerden* …» 2. Finden Sie den Abschnitt, wo Hans sein Treffen mit einem netten Mädchen beschreibt, und lesen Sie ihn vor. 3. Antworten Sie auf folgende Fragen: 1) Worum hat Hans seinen Freund Paul gebeten? 2) Warum wollte Gina nicht ins Capitol-Kino gehen?

Ответ учителя по предмету Немецкий язык

Свидание с Джиной

Мой друг Ханс спешил ко мне. «Какое счастье,что я тебя встретил!»,вскричал он. «Пауль,ты мне можешь сделать одолжение? Я сейчас с одной девочкой договорился..» «Красивая?»,прервал я его. «Возможно»,ответил Ханс,»я ещё не знаю». Ты знаешь,я по объявлению в газете искал спутницу для театра,кино и прогулок. Одна девушка отозвалась,и я её пригласил встретиться в кафе Беллини. Но ты должен меня выручить.» «Зачем?»,спросил я,»ты боишься что ли?» «Конечно нет»,сказал Ханс,»Меня та девушка больше не интересует. На пути к кафе я познакомился с такой милой девушкой..она сидела в автобусе напротив меня. Глаза — золото! А фигура..а ножки! Я её пригласил в Капитоль-Кино.Понимаешь теперь? Сделай одолжение,сходи на моё свидание в кафе Беллини.» Ханс взглянул на часы.»И поторопись,уже много времени.» «Ну ладно»,произнёс я. «Но как я ту девушку-то узнаю?» «Ах,да! Она будет в пёстром платке,а ты в руки возьми зелёную книгу.»

В углу кафе сидела молодая девушка в пёстром платке на шее. Она была действительно прекрасна. Я медленно приближался к ней,держа в руках книгу в зелёной обложке. Она одобрительно склонила голову. А потом вдруг грациозно сняла свой шёлковый платок. «Я его повязала как опознавательный знак»,объяснилась она,улыбнувшись. Девушка попросила меня сесть и спросила:»Вы всегда знакомитесь через газету?» «Нет»,честно признался я,»первый раз». Я изо всех сил старался скрыть своё воодушевление: она мне ужасно понравилась. «Меня зовут Джина»,мягко сказала она.»Хотите сегодня в кино пойти?» «Конечно!»,вскрикнул я и предложил ей Капитоль-Кино,вообразив,как удивится Ханс. Джина улыбнулась и сказала:»Увы,нет. Там меня ждёт скучный и назойливый гражданин,который пристал ко мне в автобусе и пригласил туда,а я согласилась только чтобы он отстал..»

№2

«»
Auf dem Weg zum Cafe habe ich ein nettes Mädchen kennen gelernt! Es saß mir im Autobus gegenüber. Augen hat es wie Goldlack! Na, und eine Figur … und Beine! Ich habe das Mädchen zum Capitol-Kino bestellt.»»
№3
1)Hans hat um einen Gefallen gebeten. Paul musste zu Hanses Rendezvous gehen. 
2)Da traf sich Gina mit Hans.