Стихотворение «Журавли» 1) что в нем особенно понравилось и запомнилось? 2) Какие средства художественной выразительности использованы в это стихотворение? Ответы писать по 15 предложений максимум 13! Срочно

Вопрос школьника по предмету Литература

Стихотворение «Журавли»

1) что в нем особенно понравилось и запомнилось?

2) Какие средства художественной выразительности использованы в это стихотворение?
Ответы писать по 15 предложений максимум 13! Срочно

Ответ учителя по предмету Литература

Ответ:

Автор стихов — Расул Гамзатов. Стихи написаны в 1965 году на аварском языке, переведены на русский язык в 1968 году переводчиком Н.Гребневым.(На самом деле, нам известен только художественный перевод. Что там было в оригинале на аварском — сложно сказать. Гипербола — это преувеличение, насчет образа «журавли — души погибших солдат» это скорее метафора)

Это стихотворение стало гимном для всех, кто против войны, призывом людям всей Земли почитать память павших в страшном огне войны. Мне очень нравится стихотворение «Журавли», причём именно в русском переводе и именно в том варианте, который приведён автором вопроса (в таком виде это стихотворение стало песней, которую исполнял Марк Бернес) . Но хочу заметить, что подлинник стихотворения почти вдвое длиннее и начинается строкой «Мне кажется порою, что джигиты… » Перевод полного текста на русский язык тоже существует (читал в конце 1980-х годов в какой-то многотиражной газете) , но он меня, честно говоря, не впечатлил.

Стихотворение написано четверостишиями с пере­крестной рифмовкой.

Использованы различные средства художествен­ной выразительности:

эпитеты: («в сизой мгле», «с кровавых… полей», «клин усталый»,)

риторические вопросы: («Не потому ль так часто и печально Мы замолкаем, глядя в небеса?», «Не потому ли с кличем журавлиным

От века речь аварская сходна?»),

лек­сический повтор : («Летит, летит по небу клин ус­талый — Летит в тумане на исходе дня…»),

метафоры: («На­станет день, и с журавлиной стаей

                      Я поплыву в такой же си­зой мгле…», «свершают путь свой длинный», ),

 сравнение: («Летят своим опреде­ленным строем,

                    Как по полям людьми они брели..»).

Использованы  выражения высокого стиля: («до сей поры», «свершают», «вечернею порою», «на исходе дня», «полегли», ).

размер стихотворения — ямб. (двусложный, ударение на второй слог)

Объяснение: