сочинение на тему :являются ли родственными слова бульдог и бульдозер?

Вопрос школьника по предмету Русский язык

сочинение на тему :являются ли родственными слова бульдог и бульдозер?

Ответ учителя по предмету Русский язык

Слова бульдог и бульдозер — это «англичанин и «немец» или они принадлежат к одной национальности? Оба этих «буля» английского происхождения.  Слово «бульдог» — английское bulldog —  в буквальном переводе означает «бычья собака». Как утверждает этимологический словарь английского языка, слово это встречается уже с XVI века. На название породы повлияло ее предназначение. Бульдогов в Англии  вывели для очень жестокой народной забавы — боя собаки с быком. Собаки этой породы короткие, коренастые, что не давало быкам возможности напасть на них. Бульдоги подвижны, но в то же время — массивны и увесистые, что тоже немаловажно для бойцовой собаки. Кроме того, заслуживает внимания и крупная голова с мощными зубами, которые также играли решающую роль в боях. Бульдог бросался на быка с необычайной яростью, хватка его была непреодолимой, поистине — мертвой. нападая на противника, бульдог всегда нападал спереди и обычно хватал его за нос, губу, язык или глаз, а вцепившись — повисал на нем, не разжимая челюстей  и не давая противнику освободиться. В 1835 году такие бои были запрещены, и породе грозила гибель, однако английские собаководы бульдогов сохранили. Сегодня любители этой породы есть во всех странах мира.     Слово «бульдозер» появилось в русском языке в 50-е гг. XX века заимствованием из английского. Английское же bulldozer произошло от глагола bulldoze — «дробить на крупные куски», «выравнивать грунт». А с чем, вернее — с кем, можно сравнить крупный кусок? Можно и с быком, животное все-таки немаленькое, да и побить-подробить на куски тоже может. Так что сравнение это мощной машины с быком оказывается вполне уместным.     Так что общее у бульдога и бульдозера есть. Оба этих слова, пусть и разных сторон, имеют отношение к крупному и мощному животному — быку.  P.S. А в американском воровском жаргоне bulldoze означает «шантажировать», «запугивать».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Похожие вопросы от пользователей