Подберите русские смысловые эквиваленты к фразеологизмам: Лягушке ее головастик кажется лучом солнца (осетинская) Своя палка всегда сучковатой кажется (лезгинская) Быть под большим пальцем (английская)

Вопрос школьника по предмету Русский язык

Подберите русские смысловые эквиваленты к фразеологизмам:
Лягушке ее головастик кажется лучом солнца (осетинская)
Своя палка всегда сучковатой кажется (лезгинская)
Быть под большим пальцем (английская)

Ответ учителя по предмету Русский язык

Лягушке ее головастик кажется лучом солнца (осетинская) — Мой воронёнок самый беленький.(русская)

Своя палка всегда сучковатой кажется (лезгинская) — Чужую беду руками разведу,а к своей ума не приложу.(русская)

Быть под большим пальцем (английская) — Быть под каблуком.(русская)