переведите пожалуйста
1)A ship carrying 350 tons of rice, water, tinned fish and other supplies arrived at Nias, Indonesia today, and we have already started distributing food to the people. Unfortunately, cracked roads and collapsed bridges are making it very difficult. In the meantime, we keep searching for more survivors. In the early hours of Thursday, we managed to find a 13-year-old girl who was still alive. She had been buried underneath a five-storey building for 52 hours. Jason
2)An earthquake that occurred at 07:59 local time under the Indian Ocean generated the biggest tsunami the world has seen in the last 40 years. The massive waves have killed over 10,000 people in southern Asia. Thousands have lost their homes. This must be one of the worst natural disasters in recent history. Alex

Вопрос школьника по предмету Английский язык

переведите пожалуйста
1)A ship carrying 350 tons of rice, water, tinned fish and other supplies arrived at Nias, Indonesia today, and we have already started distributing food to the people. Unfortunately, cracked roads and collapsed bridges are making it very difficult. In the meantime, we keep searching for more survivors. In the early hours of Thursday, we managed to find a 13-year-old girl who was still alive. She had been buried underneath a five-storey building for 52 hours. Jason
2)An earthquake that occurred at 07:59 local time under the Indian Ocean generated the biggest tsunami the world has seen in the last 40 years. The massive waves have killed over 10,000 people in southern Asia. Thousands have lost their homes. This must be one of the worst natural disasters in recent history. Alex

Ответ учителя по предмету Английский язык

Ответ:

1) Сегодня в Ниас, Индонезия, прибыло судно с 350 тоннами риса, воды, консервированной рыбы и других припасов, и мы уже начали раздавать людям продовольствие. К сожалению, трещины на дорогах и разрушенные мосты делают это очень трудным делом. А тем временем мы продолжаем поиски новых выживших. Ранним утром в четверг нам удалось найти 13-летнюю девочку, которая была еще жива. Она оставалась под пятиэтажным зданием в течение 52 часов.

Джейсон

2) Землетрясение, произошедшее в 07: 59 по местному времени под Индийским океаном, вызвало самое большое цунами, которое мир видел за последние 40 лет. Массовые волны унесли жизни более 10 000 человек в Южной Азии. Тысячи людей потеряли свои дома. Это, должно быть, одно из самых страшных стихийных бедствий в новейшей истории.    

Алекс