Переведите пожалуйста. Директору 22 школы Ж.Искаковой От Булойчик Антонины Заявление Я булойчик антонина прошу вас освободить мою дочь булойчик Каролину ученицу 11 класса от занятий на 5 дней по семейный обстоятельствам.

Вопрос школьника по предмету Қазақ тiлi

Переведите пожалуйста.
Директору 22 школы
Ж.Искаковой
От Булойчик Антонины
Заявление
Я булойчик антонина прошу вас освободить мою дочь булойчик Каролину ученицу 11 класса от занятий на 5 дней по семейный обстоятельствам.

Ответ учителя по предмету Қазақ тiлi

22 мектеп басшысы (или дерокторы)Ж.Искаковаға Булойчик Антонинадан

Арыз(мəлімдеме)

Мен Булойчик Антонина өзімнің қызым Булойчик Каролинаны,11 сынып оқушысын сабақтан 5 күнге отбасы жағдайына байланысты босатуды сұраймын.

вроде бы все должно быть прав-но просто я учусь в казахской школе но вот на счет причины перевода я несовсем уверенна

вот как-то так!