Вопрос школьника по предмету Литература
гёте.перевод в брюсова.тифлис дары терека и горные вершины лермонтов. сравнИТЬ.
Ответ учителя по предмету Литература
Брюсов не жаден на описания, его перевод подробен, но Лермонтов более красив и прозаичен, в его переводе видишь эту картину перед собой. Оба перевода очень хороши
Похожие вопросы от пользователей
Расстояние между городами 564 км. Навстречу друг другу из городов одновременно вышли поезда и встретились через 6 часов. Скорость одного поезда на 10 км больше скорости другого. Чему равна скорость каждого поезда?