Чем отличается роман от фильма Гарри Поттер

Вопрос школьника по предмету Литература

Чем отличается роман от фильма Гарри Поттер

Ответ учителя по предмету Литература

Я поттероманка. Значит так. В каждой чати книги есть мелкие детали которые в фильмах предпочитают не снимать. А жаль. Также все зависит от того какой перевод ты читаешь. Самый лучший Росмен. По нему и сняты фильмы. Я читаю перевод Марии Спивак. К сожалению я не родилась во время создания поттерианы. В переводах Спивак другие имена и названия. Также в фильмах есть один очень крупный минус:романтика совершенно при других объстоятельствах. По сюжету книга лучше, а вот по динамике лучше филь