Перекладіть, будь ласка, на українську (але преклад повинен бути не з перекладача, а зі змістом) RELATIONSHIP WITH PARENTS 1. Do your parents love you? Whether you believe they do or no, I have no intention of tying to persuade you one way or the other. Instead, I will tell you just when you find this out for yourselves. Actually not until you become parents yourselves. Then you will know. 2. Mark Twain the great American writer used to say when he was fourteen his father was so ignorant he could hardly stand to have him around But when he was twenty-one he was astonished at how me his father had learned in those seven years. 3. Today your parents may seem to you to be people who keep on saying: «Now when I was young.. «But, believe that is how their parents seemed to be when they were young. Today parents are, in my opinion, more tolerant of the behaviour of their sons and daughters than ever before. I wonder, however, whether you are tolerant. 4. I heard recently of a father who was found sitting on the front steps of his house at three in the morning by a policeman. «What are you doing here?», asked the policeman. «Oh,» said the man,» I’ve lost my key sо I’m waiting for my children to come home and let me in. «But few parents stay our «partying» until the early hours of the morning. l wonder how you would feel if your parents started doing this and you had to wait up until they came in? Even if you didn’t wait up for them! Would you not be asking such questions as «Where have you been? What have you been doing?» How would you react to their answers? What we all need the young people a those who are older, is tolerance. 5. There are, you all know, black and white keys on a piano. Play them together thoughtlessly, without any rules, and you get discord. But if you understans music and spend some more time practising, you can, with the same black and white keys, produce sweet harmony. Why not try? You start. You’ll be surprised at how quickly your people will respond.

Вопрос школьника по предмету Английский язык

Перекладіть, будь ласка, на українську (але преклад повинен бути не з перекладача, а зі змістом)

RELATIONSHIP WITH PARENTS
1. Do your parents love you? Whether you believe they do or no, I have no intention of tying to persuade you one way or the other. Instead, I will tell you just when you find this out for yourselves. Actually not until you become parents yourselves. Then you will know.
2. Mark Twain the great American writer used to say when he was fourteen his father was so ignorant he could hardly stand to have him around But when he was twenty-one he was astonished at how me his father had learned in those seven years.
3. Today your parents may seem to you to be people who keep on saying: «Now when I was young.. «But, believe that is how their parents seemed to be when they were young. Today parents are, in my opinion, more tolerant of the behaviour of their sons and daughters than ever before. I wonder, however, whether you are tolerant.
4. I heard recently of a father who was found sitting on the front steps of his house at three in the morning by a policeman. «What are you doing here?», asked the policeman. «Oh,» said the man,» I’ve lost my key sо I’m waiting for my children to come home and let me in. «But few parents stay our «partying» until the early hours of the morning. l wonder how you would feel if your parents started doing this and you had to wait up until they came in? Even if you didn’t wait up for them! Would you not be asking such questions as «Where have you been? What have you been doing?» How would you react to their answers? What we all need the young people a those who are older, is tolerance.
5. There are, you all know, black and white keys on a piano. Play them together thoughtlessly, without any rules, and you get discord. But if you understans music and spend some more time practising, you can, with the same black and white keys, produce sweet harmony. Why not try? You start. You’ll be surprised at how quickly your people will respond.

Ответ учителя по предмету Английский язык

Відносини з батьками.

1. Твої батьки люблять тебе?

Чи ти віриш, що вони тебе люблять чи ні, я не маю намір умовляти тебе тим шляхом, чи іншим.

Замість цього, я розкажу вам, коли ви зрозумієте це самі.

Насправді не до тих пір, коли ви самі станете батьками. Тоді ви знатиме те.

2. Марк Твейн, великий американський письменник говорив, что коли йому було 14 років, то його батько не звертав на нього увагу і це було складно знаходитися коло нього. Але коли йому було 21, то він був здивований, як його батьки вчив у ті 7 років.

3. Сьогодні ваші батьки могуть здаватися людьми, котрі завжди говорять :»Коли я був молодий…» Але повірите, що , що зараз їхні батьки здаються подібними до них. Сьогодні батьки, у моєму розумінні, більш толерантні поведінкою до їхніх синів і доньок ніж ті, що були перед тим.

Я гадаю, одначе, чи толерантні ви.

4. Я нещодавно чув про батька, кошторис сидів у двох кроках від його будинках третій ранку. І представник поліції запитав у нього, що він тут робить. «О,» відповів чоловік.» Я загубив ключі і тому чекаю своїх дітей, котрі прийдуть додому і дозволять мені ввійти. «Але деякі батьки перебувають тут до ранніх годин (до ранку). Я дивуюся, як би почувалися ваші батьки, коли почали робити це ви. І ви мусили чекати до тих пір, коли вони прийдуть.

Навіть якщо ви не чекаєте на них. Ви б не запитували «Де ти?» Що ти робиш?» Як реагує на відповіді?

Ми всі повинні бути толерантними до людей, які старші за нас.

5. Ви всі знаєте, що білі і чорні клавіші на фортепіано. Заграти їх разом, без будь яких правил, і ви одержите нісенітницю. Але якщо ви розумієте музику і проводити час практикуючись, ви зможете, з тими самим чорними і білими клавіші ми, грати красиву мелодію. Чому не спробуєте? Ви починайте. Ви будете здивовані як швидко ваші рідні відгукнуться.