Вопрос школьника по предмету Английский язык
СРОЧНОООО 35 баллов
Задание. Переведите на английский язык:
1) Количество людей, посаженных в тюрьмы в Британии, увеличилось в 70-80 годы.
2) Перенасыщенность английских тюрем стала серьезной проблемой.
3) Когда суд выносит условный приговор, правонарушителя не сажают в тюрьму до совершения следующего правонарушения.
4) С 1965 года в Англии не существует смертной казни.
5) В Англии содержание человека в тюрьме дорого.
6) Многие люди, которых суд признает виновными, вынуждены заплатить штраф.
Задание. Выберите наказание из левой колонки, соответствующее преступлению в правой колонке:
1) a murder of a policeman1) five to ten years in prison
2) vandalizing a telephone box2) small fixed penalty fine
3) drinking and driving without causing an accident3) life imprisonment
4) robbing a supermarket with a gun4) a £400 fine
5) stealing goods from a shop (shoplifting)5) a £200 fine and disqualification from driving
6) parking a car illegally6) 100 hours of community service
Задание . Дайте русские эквиваленты следующих английских выражений:
1) to deal with
2) punishments decided by the court
3) to impose fines
4) the level of recorded crime
5) the number of people sent to prison
6) the average prison population
7) overcrowding
8) suspended sentences
9) to commit another offence
10) probation
11) under supervision
12) parking offences
Ответ учителя по предмету Английский язык
1) The number of people imprisoned in Britain increased in the years 70-80.
2) The oversaturation of English prisons has become a serious problem.
3) When the court passes a suspended sentence, the offender is not sent to prison until the next offense is committed.
4) Since 1965, the death penalty does not exist in England.
5) In England, keeping a person in prison is expensive.
6) Many people found guilty by the court have to pay a fine.
The task. Select the punishment from the left column corresponding to the crime in the right column:
Похожие вопросы от пользователей
1) Kate _______ in the park every winter.
2) Look! Kate _______ very well now!
3) Last week Kate _______ in the park.
4) Kate and Jane ________ on the river in winter.
5) Kate and Jane ________ in the park now.
6) Next week Kate is going _______ in the park again.
Помогите перевести на английский (БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА И ГРАММАТИЧЕСКИХ ОШИБОК)
у меня проблемы с грамматикой, я в себе не уверена…
Write the same in English
1. Учитель спросил, при какой температуре тает лед. 2. Мы знали, что Якоб и Вильгельм Гримм (Jacob and Wilhelm Grimm) написали много сказок. 3. Гид сказал, что строительство здания Капитолия (the State Capitol) было завершено в 1792 году. 4. Учитель сказал нам, что в английском языке более 450 000 слов. 5. Мы узнали, что Луис Салливан (Louis Sullivan) спроектировал (design) первый небоскреб. 6. Я прочитала, что Конгресс США проголосовал за Декларацию независимости (the Declaration of Independence) 4 июля 1776 года. 7. На уроках истории мы много читали о первых колонистах в Америке и узнали, что пилигримы собрали свой первый урожай осенью 1621 года. 8. Американские колонисты не хотели, чтобы ими управлял король. Они отослали письмо в Англию, где написали, что будут сражаться за свою независимость. 9.Мы не знали, что 19-я поправка к Американской конституции дала женщинам право участвовать в выборах в 1920 году. 10. Ты знал, что поправка к закону — это изменение в конституции или закона?